幸福成长在中山

· · ·

幸福成长在中山

Grow happily in Zhongshan

学习

永远

在路上

Learning

Always

On the way

- 教师培训回顾

Teacher's Training Review

      又是一度夏末秋初， 中山的每一位中外教师，怀着对教育事业的无限热忱，带着饱满的干劲，迎接充满希望的新学期。

      为了更好的促进教师专业化成长，提升专业技能，中教老师汇聚一堂，拉开了本学期的培训序幕。通过详细解析课程材料，现场演练授课过程等方式，使老师们拓展专业知识，掌握授课技巧，有效解决教学难题。

      这次很荣幸邀请到来自台湾蒙氏幼儿园有着二十年教龄的老师来为我们进行蒙氏数学培训。

It is the beginning of autumn again, every teacher in Zhongshan are enthusiasm on education, and full of energy to face the new semester.

In order to promote the professionalization and skills of teachers, Chinese teachers were gathered together to have a wonderful training as their start of this semester.

Through the detailed analysis of course materials and on-site drills of teaching process, teachers expanded the professional knowledge, grasped skills and learned how to solve the difficulties in teaching.

it is great honor to invite a famous teacher who has severed in Montessori kindergarten of Taiwan for more than 20 years to come and train the teachers.

· · ·

通过五天的培训收获了很多，教学理念和方法溢满了头脑，老师们将所获得的这些知识进行整理和归纳，并转变为自己的行动。

After 5-day-training, the teachers were filled with the methodology and concepts. They organize and summarize the knowledge they obtained and transform it into their own actions.

幸福

成长

在中山

Grow

Happily

In Zhongshan

- 教师节活动回顾

Teacher's Day Activity Review

九月的天空，清新明媚，九月的阳光，温暖灿烂。我们迎来了第三十五个教师节。为了感谢中山幼儿园每一位教职工的辛苦付出，幼儿园组织全体教职工开展了教师节特别活动。

The sky in September is fresh and brigh, the sunshine in September is warm and brilliant. The 35th Teacher's Day came. In order to thank all the faculty in Zhongshan for the hard work, we organized   a special actitity for all the staff on Teacher's Day.  

教师节当天，每一位老师都带来了精心准备的食物和大家一起分享，感谢K2的郭老师帮大家布置了茶话会的场地。

On the day, we appreciated that Teacher Guo decorated the venue and   everyone brought snacks to share.