九月疾病预防
九月开学季，
学生要重新适应集体生活，在一定程度上可能导致传染病的流行。
此外，天气转凉，各种呼吸道传染病也开始增加。
因此，请家长们注意做好几种传染病的预防
让小朋友们拥有健康强健的体魄
In Sep, the new semester has begun, and the kids are adapting their group life. This may lead to the occurrence of some infectious diseases. The prevention measures for these diseases are introduced to you to ensure children‘s health and to deduct the morbidity of these diseases.
呼吸道传染病
Respiratory infectious diseases
水痘
Chicken pox
流感
Flu
流行性腮腺炎
Epidemic parotitis mumps
【水痘】带状疱疹病毒引起的急性传染病，多见于儿童和青少年。传染性强，通过唾液飞沫传播，也可通过接触病人的衣物、用具等感染。
【流感】由季节性流感病毒引起的急性呼吸道传染病。通过飞沫在人与人之间直接传播，也可通过接触被污染的手、日常用具等间接传播。表现为畏寒、高热、头痛、全身酸痛、疲弱乏力等全身中毒症状。
【流行性腮腺炎】常见呼吸道传染病，由腮腺炎病毒引起。非化脓性肿胀为突出特征，病毒可侵犯各种腺组织或神经系统及肝、肾、心、关节等几乎所有的器官。常引起脑膜炎、睾丸炎、胰腺炎、乳腺炎、卵巢炎等。
预防措施
Preventive measures
● 经常开窗通风，保持室内空气流通；
● 咳嗽、打喷嚏是应使用纸巾遮挡；
● 外出回来或接触过公用物品后，要及时清洁双手；
● 加强户外锻炼，合理膳食，提高自身抵抗力；
● 流行季节前可进行相应的预防接种，如流感疫苗、水痘疫苗、肺炎疫苗等；
另外，建议家中的老人也接种流感疫苗，以防传染给孩子。
- Frequently open windows and keep indoor air circulation.
- Coughing and sneezing should be covered with tissue.
- Clean your hands in time when you come back or touch public stuff.
- Do more outdoor exercise, good diet, improve immune system
- Vaccination for seasonal epidemic, such as influenza vaccine, varicella vaccine, pneumonia vaccine, etc.
In addition, the elderly at home are recommended to be vaccinated against influenza
肠道传染病
Intestinal infectious diseases
手口足病
Hand-mouth-feet disease
诺如病毒感染性腹泻
Norovirus gastroenteritis
伤寒
Typhoid fever
【手口足病】由多种人肠道病毒引起的儿童常见传染病，包括肠道病毒71型（EV71）、柯萨奇病毒A16型（CA16）等。主要发生在5岁以下儿童。
大多数患者症状轻微，以发热和手、足、口腔等的皮疹或疱疹为主要症状。少数患者可出现无菌性脑膜炎、脑炎、急性迟缓性麻痹、神经源性肺水肿和心肌炎等。个别重症患儿病情进展快，可导致死亡，对儿童的健康带来严重威胁。
【诺如病毒感染性腹泻】由诺如病毒属病毒引起的腹泻，具有发病急、传播速度快、涉及范围广等特点，是引起非细菌性腹泻暴发的主要病因。诺如病毒感染性强，以肠道传播为主，可通过污染的水源、食物、物品、空气等传播，常在社区、学校、餐馆、医院、托儿所、孤老院及军队等处引起集体暴发。诺如病毒抗体没有显著的保护作用，尤其是没有长期免疫保护作用，极易造成反复感染。潜伏期多在24~48小时，最短12小时，最长72小时。感染者发病突然，主要症状为恶心、呕吐、发热、腹痛和腹泻。儿童患者呕吐普遍，成人患者腹泻为多，24小时内腹泻4~8次，粪便为稀水便或水样便，无黏液脓血。原发感染患者的呕吐症状明显多于继发感染者，有些感染者仅表现出呕吐症状。此外，也可见头痛、寒战和肌肉痛等症状，严重者可出现脱水症状。
【伤寒】常发于夏秋季，一般以青少年及儿童多见。由伤寒沙门菌经肠道引起的全身性急性传染病。主要通过粪-口途径感染人体。污染的水或食物、日常生活接触、苍蝇与蟑螂等都可以传播本病原体。水源污染是传播的重要途径，是伤寒暴发流行的主要原因。被本病原体污染的食物亦可引起本病流行。日常生活接触传播多引起散发病例。人对本病普遍易感，病后免疫力持久，少有第二次发病者。临床症状主要表现为高热、中毒面容，缓脉，皮肤玫瑰疹，肝脾大。
预防措施
Preventive measures
● 保持良好的个人卫生，经常用肥皂和水洗手；
● 经常清洁和消毒常接触的物品，如家具、玩具等；
● 避免与感染者亲密接触，如接吻、拥抱或共用餐具等；
● 手足口病尚无特殊的预防控制方法，接种EV71疫苗是预防感染EV71型手足口病的有效手段。EV71疫苗接种对象为6月龄以上易感儿童，越早接种越好。
- Good personal hygiene, wash hands with soap and water frequently
- Frequent cleaning and disinfection of common items, such as furniture, toys, etc.
- Avoid intimate contact with infected persons, such as kissing, hugging or sharing tableware.
- Vaccination with EV71 vaccine which is for children over 6 months is an effective way to prevent HFMD infection. The earlier the vaccination, the better.
 |
|
|