春游,欢笑种动员

浏览数:20

Spring Outing



我们的



春游

  4月的春光和晴朗不可辜负,春光明媚的春天之所以如此的美,是因为它让人的心情在此刻绽放。春天来了,当迎春花把春天的讯息告诉大地时,春姑娘就悄悄地唤醒了冬眠的小动物,喊来了背着重重壳的蜗牛,敲开了花妈妈的家门……啊!春天多美好!

  这年春游,中山全园共聚”种动园”,喂喂小羊、采摘蔬菜、骑上自行车、吃上冰淇淋,亲亲自然,无敌快乐!


April, beautiful and shining, can not be missed.   We went to Zhong Organic Farm, feeding animals, picking vegetables etc,so close to the nature with unforgetable happiness.


萌萌托班 K1



寻找春天

Seeking Spring

唱:春天在哪里呀?春天在哪里?

答:春天在浦江镇的种动园里

Q: Where is Spring?

A: In Zhong Organic Farm


     瞧,中山K1班的宝贝们出来寻找春的痕迹,发现种动员就是一个大农场,什么蔬菜都有,宝贝们忍不住凑过去摸摸菜叶,闻闻青草香,这里洋溢着美好的气息。跟着导游哥哥边走边看,边看边学,春的痕迹越来越明显,宝贝们的眼睛在不停的搜索春天的影子。


      简单的午餐结束后,就是宝贝们自由自在地活动时间。骑上脚踏车,他们就是勇敢的赛车手!一声令下,飞快地向终点冲去;拿起小工具,他们就是生态小卫士!决心将荒凉的“沙漠”变成生命的“绿洲”;拎着菜篮子,他们就是喂养小能手!心想着:可爱的小动物们,我们都要好好吃饭,一起快快长大哦!


K1's little kids were looking for the Spring‘s traces,touching the leaves, smelling the grass. They were brave racing-drivers, or little environmental guards.   





春。最美


小班 K1



不负美食,不负伙伴

Food and peers

      告别了托班时的萌样,变成小哥哥小姐姐的我们,在班级的第二次春游变得更主动、积极。动起来的小伙伴特别有趣,拿出孩童式放大的好奇,东摸摸西碰碰,一会儿喂小动物,一会儿踩动脚车,一会儿玩树叶,一会儿嬉笑扮演……直至汗流浃背小脸蛋红扑扑,才肯稍做休息。

     春游最开心是亲亲自然,和朋友们一起瞎玩,不会有人阻止。


K2's children were so curious, and couldn't stop playing. It is so enjoyable to play with peers in Spring.

转起来啰~小朋友捉紧啦


食滋味

我累了,等会儿我们去吃个冰淇淋消消暑,好吗?

Icecream? Do you want?


中班 K3



春天的潮流

Trend of Spring

     春天的颜色是什么?让中班小朋友来告诉您!

     春天的阳光和开朗让他们成为春天最好看的潮流,小朋友们每一举手投足,活蹦乱跳,是春天最美的风景。

What's the color of Spring? Let K3's children to tell you.

The children were the best view in Spring.

别急,让哥去看看什么情况!





大班 K4



珍惜春天

Love Spring

     幼儿园时期最后一次和同学们春游,大班的小朋友和妈妈们特别珍惜,仿佛一个不留意,就抓不住那小美好。同学们时光流逝,但愿我们的感情恒温。

This is the last Spring outing for K4's children when they are in Zhongshan, so everyone was so cherished this beautiful moment.

魔力在这里


春天在哪里?春天在你们的笑容里。

Where is Spring?

Dear children,

Spring is in in your smiles.


文字 | 王雪 华楣

编辑 | 华楣