五月疾病预防

浏览数:18



五月疾病预防



五月好天气

也是各种疾病抽刀出鞘立威肆虐的月份

家长和小朋友们需要做好预防,减少各类疾病的发生

介绍几种常见疾病的预防措施

大家做起来

让小朋友们拥有健康强健的体魄

一起迎接盛夏的到来


The prevention measures for some common diseases are introduced to you to ensure children‘ health and to deduct the morbidity of these diseases.



预防肠道传染病

Prevention of intestinal infectious diseases

勤洗手

Wash hands

多喝水

Drink water

多运动

Excercise



◆注意个人卫生,饭前便后洗手、勤洗澡。

◆注意饮食卫生,生熟分开,多吃新鲜、易消化的食品;剩饭剩菜要彻底加热后再食用。

◆注意饮水卫生,多喝开水,不喝生水,定期清洗饮水机。

◆注意休息,适当参加户外活动,多晒太阳,增强自身免疫力。


-Personal hygiene:regularly wash hands and take a shower

-Food hygiene: separate raw and cooked food, have more fresh food

-Water hygiene:drink boiled water, regularly clean the water dispenser

-Doing physical exercise and bask in the sunshine


预防手口足病

Prevention of hand-mouth-foot disease

勤通风

Ventilation

勤晾晒

Air the clothes

避开拥挤的公共场所

Avoid crowded places


手足口病多发生于学龄前儿童,尤其是托幼机构的小朋友。多数宝宝突然起病,一般症状较轻。主要临床表现是发烧,随后在手、脚和口腔周围会出现水疱,极少数患者会出现并发症。每年4-6月是手足口病发病高峰。

预防措施:

◆孩子居住的房间要经常通风换气。

◆做好居家卫生清洁工作,家庭成员的衣服、被褥要定期在阳光下曝晒。

◆尽量少带孩子去拥挤的公共场所,避免与其他有发热、出疹症状的儿童接触,减少被感染的机会。


-Children's room should be ventilated regularly

-Household hygiene:airing the clothes and quilt

-Avoid to go to the crowded places


预防呼吸道传染病

Prevention of respiratory infectious diseases

多蔬果

Vegetable and fruit

用手帕

Use handkerchief

戴口罩

Wear mask



◆多喝水,均衡饮食,摄入足够的优质蛋白,多吃蔬菜水果;充足休息,适量运动。

◆经常开窗通风,保持室内空气流通。不去人群密集场所,必要时戴口罩,减少接触病原的机会。

◆加强个人卫生。做到勤洗手,咳嗽、打喷嚏时用手帕、纸巾或衣袖内侧捂住口鼻。

◆遇到发热等不适症状应及时就诊,到医院就诊时戴好口罩,回家后洗手消毒。


-Drink more water, eat more vegetables and fruits, enough rest, sufficient exercises

-Vetilate regularly, avoid crowded places, wear mask if necessary

-Personal hygiene: wash hands, use handkerchief when sneezing or caughing

-Go to hospital when kids get fever, wearing mask


预防猩红热

Prevention of scarlet fever

晨检

Morning health check

皮疹

Skin rashes

发热

Fever


猩红热为溶血性链球菌感染引起的急性呼吸道传染病,主要通过飞沫传播,起病急,以发热、咽峡炎、弥漫性皮疹和皮肤脱屑为主要临床表现。(五月为高发期)

预防措施:                                   

◆◆学校和托幼机构做好晨检、午检和室内通风换气等工作,发现可疑患儿应请其停课、就医并治疗,及时向相关部门报告可疑的猩红热疫情。

◆在猩红热高发季节,尤其是周围出现猩红热病人时,家长需密切关注儿童的身体状况,出现发热或皮疹,应及时送往医院诊断和治疗。


-Daily morning health check and ventilation should be fully done

-Pay highly attention to the children's symptom, go to hospital in time if getting fever


预防水痘

Prevention of chichen pox

衣物紫外线照射

UV for clothes

剪指甲

Clip nails

多通风

Ventilation


水痘是一种由水痘-带状疱疹病毒引起的急性呼吸道传染病,多见于儿童,冬春季高发,容易在集体机构出现暴发。水痘的症状主要是发热和皮疹,在多数情况下症状较轻,但得了水痘后会感到瘙痒不适,在某些情况下可能引起严重并发症。

水痘患者自出疹前1-2天到疱疹干燥结痂期间均有传染性。病毒可通过患者咳嗽或打喷嚏在空气中传播,也可通过接触水痘患者的水疱传播。

预防措施:

●保持居室通风,剪短患儿的指甲并保持双手清洁,以免抓破疱疹,引起皮肤感染。患儿的衣物、被子、用具等应用紫外线照射、曝晒、煮沸等方法进行消毒。

●由于水痘患者的水疱液和粘膜分泌物具有传染性,患病后应立即居家隔离至所有疱疹干燥结痂为止,并同时报告学校。


-Keep rooms ventilated, clip children's nails. UV irradiation of clothing and bedding or boiling them

-Stay at home until scrabs form




下一篇:  5.13-5.17 每周菜谱