★讲座★十月份中文和英文亲子讲座回顾!

　　中山幼儿园一直强调家园共育共建，也致力于把好的亲子教育理念分享给家长。因此每个学期，我们都会为家长准备多场亲子教育讲座。在刚刚过去的十月，我们为家长准备了两场中英文亲子讲座，分别是由国际优势教练李政清先生带来的中文讲座“发现孩子的优势”和上海新纪元双语学校外方校长Robbins教授带来的英文讲座“Things you can and should do to prepare your child for kindergartenand a lifetime of learning”。一起来看一下吧！

　　李政清先生的讲座，重点介绍了家长们可以如何发现孩子的优势以及如何在生活中引导孩子们发挥自己的优势。当天虽然下着瓢泼大雨，还是有不少家长冒雨前来参加讲座。家长在听完讲座后还热烈的问了李教练不少问题呢！讲座后，老师们也收到一位家长的反馈说，以前孩子不愿意交流的时候往往不知所措，现在明白可以通过问问题来引导孩子沟通！

 Coach Lee’s lecture tends to guide parentsto learn how to explore their child’s strengths and make it possible for childrento use their strengths in life. Although it was raining heavily, many parentscame and asked Coach Lee many questions after the lecture. One parent gave usfeedback that she didn’t know what to do when child refused to communicatebefore, but now she could ask questions to guide her child to communicate withher.

Robbins校长的讲座，通过他本人作为国际学校校长和五个孩子父亲的专业和经验，和家长们分享该如何更好的在学龄前阶段引导孩子成长和发展。他幽默的分享常常引来家长的欢笑，而专业的内容又让家长或赞同，或深思。

Prof. Robbins, as the headmaster of aninternational school and father of five children, shared his profession andexperience to parents on how to prepare children for kindergarten and lifelonglearning. His humor so often made parents laugh while his professionaleducational concepts drew parents to agree or think.

　　中山园真切的希望，借着这些有内涵又实用的讲座，可以帮助家长们更好的认识孩子和引导孩子更好的成长。这样的亲子讲座，不妨多多的去参加吧！

 We sincerely hope our lectures can helpparents understand their child better and guide their child to develop. Why notattend some parental lectures if you have the chance!