感恩节小调

浏览数:5



感恩节

2020/11/26

Thanksgiving Day


Love in heart


感恩节,是一个美好的节日,在这天我们可以用各种各样的方式感谢为我们默默付出、关心爱护我们的亲人朋友。这,也是一个非常好的契机,教导孩子们学习感谢。


懂得感恩的孩子,会有一颗温暖而柔软的心,会充满爱的力量,对生活充满盼望与正能量。


Thanksgiving Day is a wonderful festival. We can use various ways to thank the people who care and love us. This is also a good opportunity to teach children to learn to thank.


A kid who knows how to be grateful will have a warm and soft heart, full of love, hope and positive energy for life.





K3




I am thankful for...


Natasha老师希望通过这个简单的小句子,让中班孩子们认真的思考想要感谢的人或物。


于是,小朋友们用笔画下来:有的感谢自己的爸爸妈妈,有的感谢自己的老师,有的感谢自己的好朋友,有的感谢Elsa, 有的感谢草莓冰,有的感谢花,有的感谢房子......


孩子们透过他们稚嫩的笔,把生活中所认知的各种美好都变为自己想要感谢的对象,充满童真的情感是那么纯粹。


Teacher Natasha tried to use this simple sentence to encourage K3 children think about the people or things they want to thank.


So, K3 kids drew the things or people they want to thank: their parents, teachers, good friends, Elsa, strawberry ice, flowers, the house...


Through their drawing, the kids thank all kinds of beautiful things in their lives.




K4


I want to thank you for...


Phil老师鼓励孩子们一起制作感恩卡片,把想要感谢的人或事画在里面,可以画很多很多,最后组成一组图画,看起来像连环画一样。


Teacher Phil encouraged the children to make their own thanksgiving cards. They could draw a lot of people or things they wanted to thank.





孩子们制作好的卡片很惊艳。

一位小朋友将做好的卡片送给了妈妈,妈妈开心得分享给大家,来看看这张充满感谢的卡片吧。



The cards were amazing.

A child gave the card to her mother, and the mother loved it so much that shared to us.






K1


Let's make a baby turkey



托班的小朋友和Tina老师一起学习制作小火鸡,感受节日带来的平和与快乐,这些萌萌的小火鸡都是出自萌萌的小朋友之手,姿态各异,煞是可爱。




Teacher Tina taught K1 kids to make baby turkeys, and they were so happy. These cute baby turkeys were really lovely.






K2



Do you know Thanksgiving ...



Nela老师和K2的小朋友们一起了解了感恩节的由来,原来这是人们为了感谢丰收而设立的节日,后来渐渐变为感谢朋友亲人的节日了。


Teacher Nela and K2 kids learned about the origin of Thanksgiving. This festival was set up to thank for the harvest. Later, it gradually became to thank friends and relatives.










Joy老师教小朋友们做了桌垫,作为礼物送给自己的爸爸妈妈。


Teacher joy taught the children to make table mats as gifts for their parents.







特别感谢




在感恩节,我们想特别感谢可爱的保育老师和班级老师们。为了让小朋友在冬天吃到暖暖的饭,用到热热的毛巾,所有的桶都早早地穿上了厚厚的棉袄,温暖着每一个小朋友的胃、手。


On this day, we also want to thank the lovely life teachers and class teachers. In order to let the children eat warm meals in winter and use hot towels, all the buckets are put on thick cotton insulation bags.



心怀感恩   方能博爱

To be grateful is to love






托 班

虚 位 以 待

目前,我园托班(2017年9月1日-2018年8月31日出生的宝宝)尚有少量名额,欢迎家长们咨询及报名。


可拨打电话咨询详情,也可致信至报名邮箱询问详情及索取报名表格。


报名电话:021-33565515-802

报名邮箱:enquiry@xinjiyuan.com.cn




图片 | 上海中山幼儿园

文字 | 上海中山幼儿园

编辑 | 上海中山幼儿





上一篇:  运动吧,宝贝
下一篇:  趣学消防长本领