云开放日线上报名正式启动 4/15-4/20
亲爱的各位家长，上海中山幼儿园云开放日线上报名正式开始，仅针对2020年9月托班的孩子。
Dear parents, Shanghai Zhongshan Kindergarten's cloud open day online application has now stared， only OPEN to Nursery in September 2020.
DOB: Sep 1, 2017 - Aug 31, 2018
扫码报名 Scan QR Code To Register
Procedure
【扫码报名】
扫描上方二维码，完成信息登记
Scan QR Code to complete the registration
【报名时间】
4月15日-4月20日
Time: Apr 15 - Apr 20
【领取报名表】
到校门卫处领取纸质报名表及问卷
4/18-4/20 8am - 6pm
Please come to school to pick up the application
form and questionaire
8am - 6pm, Apr 18 - Apr 20
【交回报名表】
4/21 中午12时前交回报名表及问卷
The deadlin of returning the forms is 12pm, Apr 21
【邮件通知】
云开放日的时间及使用软件以邮件方式告知
The time and method of Cloud Open Day
will be notified via email
【云开放日】
4月22日，4月23日各一场
The open day will be held on Apr 22 and Apr 23.
如果您的孩子是2014年9月1日-2017年8月31日，请您直接发送邮件到我们的邮箱 enquiry@xinjiyuan.com.an向我们索取报名表。
Please send email to enquiry@xinjiyuan.com.cn to get applicaiton froms, if your child is born between Sep 1, 2014 and Aug 31, 2017.
咨询电话 Tel：33565515-802
http://www.zhongshan-kindy.com/
滑动查看中英招生简章
在云开放日前，
或许您很想了解我们，
在这里，
您可以用几分钟时间，
和我们一起穿云拨疫，
畅游一番。
Before the cloud open day,
maybe you'd like to know us,
You can take a few minutes here,
to travel with us.
中山，是一座温馨的小花园，静静的伫立在静谧的桃江路上，这里的一草一木，一砖一瓦都透露着自然与人文的完美结合。
Zhongshan is a small garden, perfectly combine nature and humanity.
在中山，最让孩子们开心的莫过于那千变万化的活动，一起探索下我们的游戏世界。
In Zhongshan, the most enjoyable thing for children is the ever-changing activities, let's explore our game world together.
在中山，除了孩子们，家长也能获得意向不到的收获。你是不是也心动，想要看看我们的家校共育呢？
In Zhongshan, parents can also get unintended gains. Do you want to see our cooperation education?
您想了解我们的办学理念吗？
您想了解我们的师资力量吗？
您想了解我们的课程特色吗？
报名参加我们的云开放日，这些会迎刃而解。
Would you like to know our school concept?
Do you want to know about our faculty?
Would you like to know the characteristics of our course?
Sign up for our cloud open day, and your questions will be answered.
 |
|
|