花艺感恩节

浏览数:67

11月28日

Nov. 2019




感父母之爱

恩众人之善

节自身之念

谢谢一直帮助我们努力成长的所有人

......


感恩节,作为舶来的节日,因其美好的寓意,成为人们表达爱与谢意的最佳契机。中国人内敛而含蓄,言语的感谢、行动的表达都会令人赧然羞涩。我们的孩子却不同,他们在开放的环境中成长,不仅学习感恩,也会大方的表达自己的感激与爱。在这个特别的日子里,他们做卡片、学插花,用童稚的话,柔软的爱,简单的心,和老师一起勇敢说出"谢谢你"。


Thanksgiving Day,as a foreign festival, has become the best chance for people to express their love and gratitude to their friends and relatives. Chinese culture is introverted and reserved, so it is not easy to be expressed in oral and action. Our children are different,not only to learn to be grateful, but also to express their gratitude and love generously. On this special day, they make cards, learn to arrange flowers, say "thank you"   to other people bravely.


手工火鸡

Handcraft Turkey

11月28日是感恩节,在这个充满温情的日子,老师们和小朋友们一起做了形态各异的小火鸡,小朋友们带着自己做的火鸡头饰,化身为感恩节的火鸡宝宝。

On 28 Nov, a warm day, the teachers and the children made different kinds of little turkey headwear together. The children wore their own headwear and turned into Thanksgiving turkey babies.



卡片和爱心板

Thanksgiving card

Love board

老师和小朋友们一起制作了感恩节卡片和爱心板,并亲手送给了幼儿园里的每一位老师和工作人员,表达了他们的感谢之意。



The teacher and the children made Thanksgiving cards and love board together and gave them to every staff in the kindergarten to express their gratitude.






插花

Flower arrangement

花是表达爱与感谢的最美的语言之一了,花艺不仅教授孩子们审美,更是教导孩子们学习用美好的事物表达感谢。此次感恩节,我们特邀了Lora老师和她的团队到幼儿园教小朋友们插花。这个活动也成为了我们此次感恩节之星。每个小朋友分到一枝花,为自己班级的花篮插上自己的感谢之花,最后的成品是在是令人惊艳。





Flower is one of the most beautiful languages to express love and thanks. Flower art not only teaches children to appreciate beauty, but also teaches them to express thanks. On this Thanksgiving, we specially invited Lora and her team to teach children to arrange flowers. Each child is given a flower to decorate the flower basket of his class. The final products are amazing.



游戏

Games

老师们为火鸡宝宝们设计了好玩又有趣的游戏,孩子们玩得不亦乐乎。

The children played the games which teachers designed for them and they had so much fun of them.


火鸡餐

Turkey

中午,大厨师傅为小朋友们准备了火鸡大餐,度过了难忘的感恩节。

The chef prepared turkey lunch for the children, and they had a unforgettable thanksgiving.



感谢我们在一起的每一天!



END