★节日★有创意又好玩的万圣节变装派对！
10月21日早上，天空下着不小的雨。在阴沉天气的映衬下，中山幼儿园的气氛显得和往日不太一样。在幼儿园入口连廊处，毅然矗立着一座奇幻城堡。城堡周遭布满了南瓜灯，气球和蜘蛛网！来园的也不见可爱的孩子们，而是各色的超级英雄和美丽大方的公主们！这是怎么了？原来，这是中山园特别为孩子举办的万圣节变装派对！
It was raining in the morning of October 21. Under this gloomy background, Zhongshan Kindergarten looks quite unusual. By the entrance there stood a giant castle, surrounded by jacklanterns, balloons and spider wed! Our cute children were missing. Instead we welcomed different super heroes and beautiful princesses! What’s going on? Hah, it was Zhongshan’s special Halloween party!
迎接孩子们的也不是平时的老师们，而是...公主和魔法师！家长们入园时还可以在大南瓜上签下孩子的名字。 We had princess and magician welcomed our children! Parents signed their child's name on the giant pumpkin.
我们今日派对的重头戏——时尚变装走秀！精美的舞台环境，配上这么多的观众和摄影师，堪称中山时尚大赏。小模特们还配上了自己设计的专属动作噢！
Show time! Our fashion show today was really something with this stage, audience and photographers. Our models designed and showed their signature moves!
走秀之后，还有更丰富好玩的分室活动！老师们精心准备了脸部彩绘，制作和包装小点心，滚南瓜，沙包打怪兽，穿越蜘蛛网这些游戏让孩子去体验。
After the show, we had more interesting games in different rooms! Teachers prepared activities for children to play and experience, including face painting, making desserts, rolling pumpkin, beating beasts and cross the spider web.
还要特别感谢参与和支持本次活动的家长志愿者们。有你们的付出和投入，这次活动才可以那么成功，孩子们才可以玩的那么尽兴。谢谢你们！
And a big THANK YOU to our parent volunteers. Because of your efforts and help we were able to make this party such a success and bring so much fun to our children.
 |
|
|