回顾|中山幼儿园期末成果汇报！

 　时光荏苒，一个学期就这样在欢笑中过去了。按照中山园的“传统”，在学期的最后一天，我们都会邀请家长来园，进教室和孩子们一同度过半日的时光，去欣赏和赞美孩子这一学期的快乐和成长。这个学期的最后一天，当然也不例外。老师不仅给孩子上了好玩有趣的的课程，还给家长准备了好玩的亲子手工环节，小班更是有科学项目成果汇报！一起来看一下吧！

       Time flies, a semester has come to an end with joy and laughter. As our ‘tradition’, on the last day of the semester, parents will be invited to the class and stay with their child for the morning, so that they can appreciate and praise the joy and progress of their child. There is no exemption for this semester! On the achievement report day of this semester, teachers gave interesting classes and prepared a fun parental handcraft activity. K2 even had final presentation on their science project! Let’s have a look!

小班教学时间 k2 teaching time

小班手工-汽车变变变！ K2 handcraft - cars

科学项目汇报 k2 project presentation      

K1 Dance time 托班舞蹈时间

托班亲子手工-甜甜圈相框 K1 Parental activity - donuts Photoframe!

    每位教职员工都很开心看到在过去的一个学期中，中山园的孩子们可以健康快乐的成长。而这一切，正是我们每一个中山职亲的宗旨和动力所在。我们都无比期待在新的学期里，和更长大一些的孩子们还有新托班的孩子们，一同学习，成长。

    All the teachers and staff here in Zhongshan are so happy to witness our children’s progress in the past semester. And this is exactly what we want to see and we work for. We are so looking forward to the new semester, when we can learn and grow with all of you and new k1 children.